{"id":10001,"date":"2026-07-29T14:15:53","date_gmt":"2026-07-29T12:15:53","guid":{"rendered":"https:\/\/intercontactservices.com\/?post_type=job_listing&#038;p=10001"},"modified":"2026-07-29T14:15:54","modified_gmt":"2026-07-29T12:15:54","slug":"services-dentretien-et-de-reparation-des-vehicules","status":"publish","type":"job_listing","link":"https:\/\/intercontactservices.com\/en\/job\/services-dentretien-et-de-reparation-des-vehicules\/","title":{"rendered":"Services d&rsquo;entretien et de r\u00e9paration des v\u00e9hicules"},"content":{"rendered":"","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","job_listing_type":[],"job_listing_category":[],"job_listing_location":[],"job_listing_tag":[],"class_list":["post-10001","job_listing","type-job_listing","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"metas":{"custom-wysiwyg-34350712":"<img class=\"alignnone  wp-image-9633\" src=\"https:\/\/intercontactservices.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ICAP_2-otr-1.png\" alt=\"\" width=\"195\" height=\"124\" \/>\r\n\r\nBujumbura, le 27 Juillet 2026\r\n\r\n<strong>R\u00e9f\u00e9rence : ICAP\/AO\/GARAGE\/2026<\/strong>\r\n\r\n<strong>APPEL D'OFFRES<\/strong>\r\n\r\n<strong>Services d'entretien et de r\u00e9paration des v\u00e9hicules D'ICAP BURUNDI<\/strong>\r\n<ol>\r\n \t<li><strong> CONTEXTE<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\nICAP at Columbia University (ICAP), \u00e0 travers le projet RISE, met en \u0153uvre des activit\u00e9s de sant\u00e9 publique au Burundi gr\u00e2ce au financement du Gouvernement des \u00c9tats-Unis. Dans le cadre de ses op\u00e9rations, ICAP Burundi dispose d'un parc de v\u00e9hicules qui n\u00e9cessite un entretien pr\u00e9ventif et curatif r\u00e9gulier, assur\u00e9 par un ou plusieurs garages professionnels bas\u00e9s \u00e0 Bujumbura, Gitega, Ngozi, Rutana et Muyinga.\r\n\r\nC'est dans ce cadre qu'ICAP Burundi lance le pr\u00e9sent appel d'offres en vue de s\u00e9lectionner un garage (ou des garages) qualifi\u00e9(s) pour la fourniture de services d'entretien, de r\u00e9paration et de maintenance de son parc automobile.\r\n<ol start=\"2\">\r\n \t<li><strong> OBJET DE L'APPEL D'OFFRES<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\nLe pr\u00e9sent appel d'offres a pour objet la s\u00e9lection d'un prestataire (garage) capable d'assurer, sur une base r\u00e9guli\u00e8re et selon les besoins exprim\u00e9s, l'entretien pr\u00e9ventif et curatif des v\u00e9hicules d'ICAP Burundi, incluant la fourniture de pi\u00e8ces de rechange d'origine ou de qualit\u00e9 \u00e9quivalente, la main d'\u0153uvre qualifi\u00e9e et un service de d\u00e9pannage en cas de panne.\r\n<ol start=\"3\">\r\n \t<li><strong> DESCRIPTION DU PARC AUTOMOBILE CONCERN\u00c9<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\nLe parc automobile d'ICAP Burundi concern\u00e9 par le pr\u00e9sent appel d'offres est compos\u00e9 essentiellement de v\u00e9hicules de type 4x4 (Toyota Land Cruiser, Toyota Hilux) et de v\u00e9hicules l\u00e9gers de service. Le nombre exact et la liste d\u00e9taill\u00e9e des v\u00e9hicules (marque, mod\u00e8le, ann\u00e9e, immatriculation) seront communiqu\u00e9s au(x) prestataire(s) retenu(s) et pourront \u00eatre ajust\u00e9s en fonction de l'\u00e9volution du parc pendant la dur\u00e9e du contrat.\r\n<ol start=\"4\">\r\n \t<li><strong> \u00c9TENDUE DES SERVICES ATTENDUS<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ul>\r\n \t<li>Entretien pr\u00e9ventif p\u00e9riodique : vidange, filtres (huile, air, carburant), r\u00e9vision g\u00e9n\u00e9rale selon le carnet constructeur ;<\/li>\r\n \t<li>Entretien curatif : diagnostic, r\u00e9paration m\u00e9canique, \u00e9lectrique et \u00e9lectronique ;<\/li>\r\n \t<li>Syst\u00e8me de freinage, suspension, direction et transmission ;<\/li>\r\n \t<li>Pneumatiques : contr\u00f4le, r\u00e9paration, remplacement et \u00e9quilibrage ;<\/li>\r\n \t<li>Climatisation et carrosserie l\u00e9g\u00e8re ;<\/li>\r\n \t<li>Diagnostic \u00e9lectronique (lecture des codes d\u00e9fauts) ;<\/li>\r\n \t<li>Fourniture de pi\u00e8ces de rechange d'origine ou de qualit\u00e9 \u00e9quivalente, avec garantie ;<\/li>\r\n \t<li>Disponibilit\u00e9 d'un service de d\u00e9pannage\/remorquage en cas de panne \u00e0 Bujumbura et, si possible, \u00e0 l'int\u00e9rieur du pays (Ngozi, Gitega, Rutana et Muyinga) ;<\/li>\r\n \t<li>D\u00e9lai d'intervention et de restitution du v\u00e9hicule \u00e0 pr\u00e9ciser par le soumissionnaire.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ol start=\"5\">\r\n \t<li><strong> DUR\u00c9E DU CONTRAT<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\nLe contrat qui d\u00e9coulera du pr\u00e9sent appel d'offres court \u00e0 compter de sa date de signature pour une dur\u00e9e d\u2019une ann\u00e9e, avec possibilit\u00e9 de reconduction en fonction des besoins et de la disponibilit\u00e9 du financement du projet RISE. ICAP Burundi se r\u00e9serve le droit de mettre fin au contrat avant son terme moyennant un pr\u00e9avis \u00e9crit, sans que le prestataire ne puisse pr\u00e9tendre \u00e0 une quelconque indemnit\u00e9.\r\n<ol start=\"6\">\r\n \t<li><strong> CONDITIONS DE PARTICIPATION<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\nLes garages int\u00e9ress\u00e9s et remplissant les conditions ci-dessous sont invit\u00e9s \u00e0 soumissionner :\r\n<ul>\r\n \t<li>\u00catre l\u00e9galement enregistr\u00e9 et disposer d'un Num\u00e9ro d'Identification Fiscale (NIF) valide ;<\/li>\r\n \t<li>Disposer d'un atelier \u00e9quip\u00e9 et d'un personnel technique qualifi\u00e9 ;<\/li>\r\n \t<li>Justifier d'une exp\u00e9rience d'au moins trois (3) ans dans l'entretien de v\u00e9hicules similaires (4x4, tout-terrain) ;<\/li>\r\n \t<li>Pr\u00e9senter au moins 3 r\u00e9f\u00e9rences de clients (ONG, entreprises ou institutions) ayant b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de services similaires ;<\/li>\r\n \t<li>\u00catre en r\u00e8gle vis-\u00e0-vis de l'administration fiscale (OBR).<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ol start=\"7\">\r\n \t<li><strong> DOSSIER DE SOUMISSION<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\nLe dossier de soumission, r\u00e9dig\u00e9 en fran\u00e7ais, devra comprendre :\r\n<ul>\r\n \t<li>Une lettre de soumission sign\u00e9e ;<\/li>\r\n \t<li>Une copie du registre de commerce et du NIF ;<\/li>\r\n \t<li>Une pr\u00e9sentation de l'atelier (\u00e9quipements, personnel, localisation) ;<\/li>\r\n \t<li>La liste des r\u00e9f\u00e9rences clients avec contacts ;<\/li>\r\n \t<li>Une offre technique d\u00e9taillant la m\u00e9thodologie, les d\u00e9lais d'intervention et les garanties offertes ;<\/li>\r\n \t<li>Une offre financi\u00e8re d\u00e9taill\u00e9e en Francs Burundais (FBU), incluant le tarif horaire de main d'\u0153uvre et une grille de prix pour les prestations courantes (vidange, freins, pneus, etc.), taxes comprises.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ol start=\"8\">\r\n \t<li><strong> CRIT\u00c8RES D'\u00c9VALUATION<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<table width=\"643\">\r\n<thead>\r\n<tr>\r\n<td width=\"400\"><strong>Crit\u00e8re<\/strong><\/td>\r\n<td width=\"133\"><strong>Pond\u00e9ration<\/strong><\/td>\r\n<td width=\"109\">&nbsp;<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/thead>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td width=\"400\">Conformit\u00e9 administrative (documents l\u00e9gaux, NIF, etc.)<\/td>\r\n<td width=\"133\">\u00c9liminatoire<\/td>\r\n<td width=\"109\">&nbsp;<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"400\">Capacit\u00e9 technique (\u00e9quipement, personnel, r\u00e9f\u00e9rences)<\/td>\r\n<td width=\"133\">35 %<\/td>\r\n<td width=\"109\">&nbsp;<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"400\">D\u00e9lai d'intervention et garanties propos\u00e9es<\/td>\r\n<td width=\"133\">15 %<\/td>\r\n<td width=\"109\">&nbsp;<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"400\">Offre financi\u00e8re (comp\u00e9titivit\u00e9 des prix, en FBU)<\/td>\r\n<td width=\"133\">50 %<\/td>\r\n<td width=\"109\">&nbsp;<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n&nbsp;\r\n\r\nNOTE : Le contrat sera attribu\u00e9 au(x) garage(s) ayant pr\u00e9sent\u00e9 l'offre la mieux-disante, c'est-\u00e0-dire ceux offrant le meilleur rapport qualit\u00e9-prix, sur la base des crit\u00e8res ci-dessus, apr\u00e8s v\u00e9rification de la conformit\u00e9 administrative et technique.\r\n<ol start=\"9\">\r\n \t<li><strong> D\u00e9p\u00f4t des offres<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\nLes offres, r\u00e9dig\u00e9es en fran\u00e7ais et sous pli ferm\u00e9 portant la mention \u00ab APPEL D'OFFRES <strong>ICAP\/AO\/GARAGE\/2026<\/strong> \u2013 <strong>SERVICES D'ENTRETIEN ET DE R\u00c9PARATION DES V\u00c9HICULES D'ICAP BURUNDI<\/strong> \u00bb, devront \u00eatre d\u00e9pos\u00e9es <strong>le 05 Ao\u00fbt 2026 \u00e0 15h00<\/strong>\r\n\r\nDans la salle de r\u00e9union de CIP-ICAP Burundi. L'ouverture des plis se fera en pr\u00e9sence des soumissionnaires \u00e0 la m\u00eame heure.\r\n\r\nLes offres d\u00e9pos\u00e9es apr\u00e8s la date et l'heure limites ne seront pas accept\u00e9es. ICAP se r\u00e9serve le droit d'accepter ou de rejeter toute offre sans obligation de justification.\r\n\r\n<strong>Adresse de d\u00e9p\u00f4t :<\/strong>\r\n\r\nCIP-ICAP Burundi, ROHERO I, Boulevard Mwezi Gisabo N\u00b033, Intahe Plaza House, 3\u00e8me niveau, Bujumbura, Burundi\r\n\r\nT\u00e9l. : +257 22 28 08 82 | <a href=\"http:\/\/www.icap.columbia.edu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>www.icap.columbia.edu<\/strong><\/a>\r\n<ol start=\"10\">\r\n \t<li><strong> R\u00c9SERVES<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\nICAP Burundi se r\u00e9serve le droit d'accepter ou de rejeter tout ou partie des offres re\u00e7ues, d'annuler le pr\u00e9sent appel d'offres \u00e0 tout moment sans avoir \u00e0 justifier sa d\u00e9cision, et sans que les soumissionnaires ne puissent pr\u00e9tendre \u00e0 une quelconque indemnisation.\r\n\r\n<strong>ANNEXE : LISTE INDICATIVE DES PI\u00c8CES DE RECHANGE COURANTES<\/strong>\r\n\r\n\u00c0 titre indicatif, les pi\u00e8ces ci-dessous font partie des pi\u00e8ces les plus fr\u00e9quemment remplac\u00e9es sur les v\u00e9hicules du parc ICAP (Toyota Hilux, Toyota Land Cruiser et Toyota Sedan\/Corolla). Les soumissionnaires sont invit\u00e9s \u00e0 indiquer, dans leur offre financi\u00e8re, les prix unitaires (en FBU) pour ces pi\u00e8ces, \u00e0 titre de r\u00e9f\u00e9rence pour la comparaison des offres.\r\n\r\n<strong>a) Toyota Hilux (pick-up 4x4)<\/strong>\r\n<ul>\r\n \t<li>Filtre \u00e0 huile, filtre \u00e0 air, filtre \u00e0 carburant (gasoil) et filtre \u00e0 cabine ;<\/li>\r\n \t<li>Plaquettes et disques de frein (avant\/arri\u00e8re), m\u00e2choires de frein ;<\/li>\r\n \t<li>Amortisseurs avant et arri\u00e8re, ressorts \u00e0 lames ;<\/li>\r\n \t<li>Rotules de direction et de suspension, biellettes de barre stabilisatrice ;<\/li>\r\n \t<li>Kit d'embrayage complet (disque, m\u00e9canisme, but\u00e9e) ;<\/li>\r\n \t<li>Courroie de distribution \/ courroie d'accessoires, galets tendeurs ;<\/li>\r\n \t<li>Bougies de pr\u00e9chauffage (diesel), injecteurs, pompe \u00e0 carburant ;<\/li>\r\n \t<li>Batterie 12V, alternateur, d\u00e9marreur ;<\/li>\r\n \t<li>Roulements de roue, cardans et soufflets de cardan ;<\/li>\r\n \t<li>Pneus 4x4 (dimensions selon mod\u00e8le), jantes.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<strong>b) Toyota Land Cruiser (4x4)<\/strong>\r\n<ul>\r\n \t<li>Filtre \u00e0 huile, filtre \u00e0 air, filtre \u00e0 carburant et filtre \u00e0 cabine ;<\/li>\r\n \t<li>Plaquettes et disques de frein (avant\/arri\u00e8re) ;<\/li>\r\n \t<li>Amortisseurs et ressorts (h\u00e9lico\u00efdaux ou \u00e0 lames selon version) ;<\/li>\r\n \t<li>Rotules de suspension et de direction, bo\u00eetier de direction ;<\/li>\r\n \t<li>Turbocompresseur, injecteurs, pompe \u00e0 injection (moteur diesel) ;<\/li>\r\n \t<li>Courroie de distribution\/accessoires, galets tendeurs, pompe \u00e0 eau ;<\/li>\r\n \t<li>Batterie 12V (souvent deux batteries en s\u00e9rie sur certains mod\u00e8les), alternateur ;<\/li>\r\n \t<li>Bo\u00eete de transfert et diff\u00e9rentiels (huiles sp\u00e9cifiques 4x4) ;<\/li>\r\n \t<li>Roulements de roue, joints spi, cardans ;<\/li>\r\n \t<li>Pneus tout-terrain, jantes renforc\u00e9es.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<strong>c) Toyota Sedan (ex. Corolla\/Camry \u2013 v\u00e9hicule l\u00e9ger)<\/strong>\r\n<ul>\r\n \t<li>Filtre \u00e0 huile, filtre \u00e0 air, filtre \u00e0 carburant (essence) et filtre \u00e0 cabine ;<\/li>\r\n \t<li>Bougies d'allumage, c\u00e2bles\/bobines d'allumage ;<\/li>\r\n \t<li>Plaquettes et disques de frein (avant\/arri\u00e8re) ;<\/li>\r\n \t<li>Amortisseurs avant et arri\u00e8re, biellettes de barre stabilisatrice ;<\/li>\r\n \t<li>Courroie\/cha\u00eene de distribution, courroie d'accessoires ;<\/li>\r\n \t<li>Batterie 12V, alternateur, d\u00e9marreur ;<\/li>\r\n \t<li>Radiateur, durites de refroidissement, thermostat ;<\/li>\r\n \t<li>Rotules de direction, roulements de roue ;<\/li>\r\n \t<li>Pneus tourisme (dimensions selon mod\u00e8le).<\/li>\r\n<\/ul>\r\nADVICE : Cette liste n'est pas exhaustive et n'engage pas ICAP Burundi sur les quantit\u00e9s r\u00e9elles \u00e0 commander ; elle sert uniquement de base de comparaison des prix unitaires entre soumissionnaires. Les pi\u00e8ces devront \u00eatre\r\n\r\nD\u2019origine constructeur ou de qualit\u00e9 \u00e9quivalente certifi\u00e9e, et couvertes par une garantie d'au moins trois (3) mois ou 5 000 km.","_job_featured_image":"","_job_featured":"","_job_filled":"","_job_urgent":"","_job_category":[],"_job_type":[],"_job_tag":[],"_job_expiry_date":"2026-08-05","_job_gender":"","_job_apply_type":"with_email","_job_apply_url":"","_job_apply_email":"http:\/\/www.icap.columbia.edu\/","_job_salary_type":"","_job_salary":"","_job_experience":"","_job_career_level":"","_job_qualification":"","_job_video_url":"","_job_photos":"","_job_application_deadline_date":"2026-08-05","_job_address":"","_job_location":[],"_job_map_location":{"address":"","latitude":"","longitude":""},"_job_logo":"https:\/\/intercontactservices.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ICAP_2-otr-1.png","_job_phone":"","_job_industry":"","custom-textarea-31543641":"","custom-url-32349894":"","custom-email-33224204":"","custom-text-35547446":"ICAP"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/intercontactservices.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing\/10001","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/intercontactservices.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing"}],"about":[{"href":"https:\/\/intercontactservices.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/job_listing"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intercontactservices.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intercontactservices.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10001"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/intercontactservices.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing\/10001\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10002,"href":"https:\/\/intercontactservices.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing\/10001\/revisions\/10002"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/intercontactservices.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"job_listing_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/intercontactservices.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing_type?post=10001"},{"taxonomy":"job_listing_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/intercontactservices.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing_category?post=10001"},{"taxonomy":"job_listing_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/intercontactservices.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing_location?post=10001"},{"taxonomy":"job_listing_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/intercontactservices.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing_tag?post=10001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}