{"id":10260,"date":"2026-08-25T16:40:46","date_gmt":"2026-08-25T14:40:46","guid":{"rendered":"https:\/\/intercontactservices.com\/?post_type=job_listing&p=10260"},"modified":"2026-08-25T16:40:48","modified_gmt":"2026-08-25T14:40:48","slug":"fourniture-dun-kit-dequipements-necessaires-pour-la-delivrance-du-laissez-passer-transfrontalier-ujirani-mwema-aux-postes-frontieres","status":"publish","type":"job_listing","link":"https:\/\/intercontactservices.com\/en\/job\/fourniture-dun-kit-dequipements-necessaires-pour-la-delivrance-du-laissez-passer-transfrontalier-ujirani-mwema-aux-postes-frontieres\/","title":{"rendered":"Fourniture d\u2019un kit d’\u00e9quipements n\u00e9cessaires pour la d\u00e9livrance du LAISSEZ-PASSER TRANSFRONTALIER (Ujirani Mwema) aux Postes Fronti\u00e8res"},"content":{"rendered":"","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","job_listing_type":[],"job_listing_category":[],"job_listing_location":[],"job_listing_tag":[],"class_list":["post-10260","job_listing","type-job_listing","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"metas":{"custom-wysiwyg-34350712":"\"\"\r\n\r\nAvis Sp\u00e9cifique d\u2019Appel d\u2019Offres (AA0)<\/strong>\r\n\r\nAppel d\u2019Offres pour Fournitures <\/strong>(Processus \u00e0 Une Enveloppe)<\/strong>\r\n\r\nAppel d\u2019Offres N\u00b0 :<\/strong> BI-BI-MOF-563063-GO-RFB<\/strong>\r\n\r\nProjet : Projet de Facilitation du Commerce et Int\u00e9gration dans la r\u00e9gion des Grands Lacs<\/strong>\r\n\r\nAcheteur : Projet de Facilitation du Commerce et Int\u00e9gration dans la r\u00e9gion des Grands Lacs (PFCIGL)<\/strong>\r\n\r\nDon N\u00b0\u00a0: E-700<\/em><\/strong>\r\n\r\nPays\u00a0: Burundi<\/strong>\r\n\r\nIntitul\u00e9 du March\u00e9<\/u><\/strong>\u00a0:<\/em><\/strong>\r\n\r\nFourniture d\u2019un kit d'\u00e9quipements n\u00e9cessaires pour la d\u00e9livrance du LAISSEZ-PASSER TRANSFRONTALIER (Ujirani Mwema) aux Postes Fronti\u00e8res<\/strong>.<\/strong>\r\n\r\nEmis le\u00a0: 20\/08\/2026<\/strong>\r\n
    \r\n \t
  1. Le Gouvernement de la R\u00e9publique du Burundi a re\u00e7u<\/em> un financement de la Banque mondiale pour financer le Projet de Facilitation du Commerce et Int\u00e9gration dans la r\u00e9gion des Grands Lacs,<\/em> et a l\u2019intention d\u2019utiliser une partie de ce financement pour effectuer des paiements au titre du March\u00e9 de Fourniture d\u2019un kit d'\u00e9quipements n\u00e9cessaires pour la d\u00e9livrance du LAISSEZ-PASSER TRANSFRONTALIER (Ujirani Mwema) aux Postes Fronti\u00e8res.<\/strong> <\/em><\/li>\r\n \t
  2. Le Projet de Facilitation du Commerce et Int\u00e9gration dans la r\u00e9gion des Grands Lacs (PFCIGL) sollicite des offres ferm\u00e9es de la part des soumissionnaires \u00e9ligibles et r\u00e9pondant aux qualifications requises pour fournir\u00a0: un kit d'\u00e9quipements n\u00e9cessaires pour la d\u00e9livrance du LAISSEZ-PASSER TRANSFRONTALIER (Ujirani Mwema) aux Postes Fronti\u00e8res. Le lieu de livraison est le Commissariat G\u00e9n\u00e9ral des Migrations sis \u00e0 Bujumbura et la dur\u00e9e de livraison est un mois calendrier. Il n\u2019y a pas de pr\u00e9f\u00e9rence nationale envisag\u00e9e.<\/li>\r\n \t
  3. La Passation du March\u00e9 sera conduite par Mise en Concurrence Nationale (AON) tel que d\u00e9fini dans le \u00ab\u00a0R\u00e8glement de Passation des March\u00e9s pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d\u2019Investissement\u00a0\u00bb de la Banque Mondiale de septembre 2023, et ouvert \u00e0 tous les soumissionnaires de pays \u00e9ligibles tels que d\u00e9finis dans ledit R\u00e8glement.<\/li>\r\n \t
  4. Les soumissionnaires \u00e9ligibles et int\u00e9ress\u00e9s peuvent obtenir des informations aupr\u00e8s de l\u2019Unit\u00e9 de Gestion du Projet de Facilitation du Commerce et Int\u00e9gration dans la r\u00e9gion des Grands Lacs (PFCIGL), Madame Clotilde Nizigama, Jonction Boulevard de l\u2019ind\u00e9pendance et Avenue d\u2019Italie, Immeuble SOCAR aile droite, 2\u00e8me<\/sup> Etage N\u00b0 2.05, Email : cnizigama@pfcgl2.bi<\/a>; et r\u00e9serv\u00e9 copie \u00e0 pfcgl2@pfcgl2.bi<\/a>\u00a0; \u00a0abirehanisenge@pfcgl2.bi<\/a>\u00a0; sbirakoze@pfcgl2.bi<\/a>\u00a0et nhavyarimana@pfcgl2.bi<\/a> et prendre connaissance des documents d\u2019Appel d\u2019Offres durant les heures de bureau de 7h30 \u00e0 17h30, heure locale, \u00e0 l\u2019adresse mentionn\u00e9e ci-dessous.<\/li>\r\n \t
  5. Les Soumissionnaires int\u00e9ress\u00e9s et \u00e9ligibles peuvent obtenir un Dossier d\u2019Appel d\u2019Offres complet en Fran\u00e7ais en formulant une demande \u00e9crite \u00e0 l\u2019adresse mentionn\u00e9e ci-dessous et contre un paiement non remboursable de Cinquante Mille Francs Burundi (BIF 50,000) ou l\u2019\u00e9quivalent en Dollars Am\u00e9ricains ou dans une monnaie librement convertible dont 50% sont \u00e0 verser sur le compte N\u00b005697920101-66 ouvert \u00e0 la Banque Commerciale du Burundi (BANCOBU) au nom du Projet de Facilitation du Commerce dans la r\u00e9gion des Grands Lacs (GLTFP) et les autres 50% sur le compte de transit des recettes non fiscales N\u00b01101\/001.04 ouvert \u00e0 la Banque de la R\u00e9publique du Burundi (BRB) au nom de l\u2019Office Burundais des Recettes (OBR). La m\u00e9thode de paiement sera par virement bancaire ou d\u00e9p\u00f4t direct\/versement\u00a0sur les comptes ci-haut cit\u00e9s. Le Dossier d\u2019Appel d\u2019Offres sera adress\u00e9 par la poste a\u00e9rienne moyennant paiement des frais de transport ou courriel \u00e9lectronique pour les soumissionnaires \u00e9trangers qui le souhaitent, ou pourra \u00eatre retir\u00e9 directement des bureaux de l\u2019Unit\u00e9 de Gestion du Projet de Facilitation du Commerce et Int\u00e9gration dans la r\u00e9gion des Grands Lacs (PFCIGL)<\/strong> pour les soumissionnaires r\u00e9sidents au Burundi.<\/li>\r\n \t
  6. Les offres devront \u00eatre soumises \u00e0 l\u2019adresse ci-dessous au plus tard le 05\/10\/2026 \u00e0 10h00<\/strong>, heure locale. La soumission des offres par voie \u00e9lectronique \u00ab\u00a0ne sera pas\u00a0\u00bb autoris\u00e9e. Les offres remises en retard ne seront pas accept\u00e9es. Les offres seront ouvertes publiquement en pr\u00e9sence des repr\u00e9sentants des Soumissionnaires et de toute personne choisissant d\u2019\u00eatre pr\u00e9sente \u00e0 l\u2019adresse mentionn\u00e9e\u00a0: Projet de Facilitation du Commerce et Int\u00e9gration dans la r\u00e9gion des Grands Lacs, Jonction Boulevard de l\u2019Ind\u00e9pendance +Avenue d\u2019Italie, Immeuble SOCAR aile droite, 2\u00e8me<\/sup> \u00e9tage N\u00b02.05, \u00e0 10h15 minutes, heure locale.<\/li>\r\n \t
  7. Toutes les offres doivent comprendre \u00ab\u00a0une Garantie Bancaire de l\u2019Offre\u00a0\u00bb, pour un montant de Quatre Cent Dollars Am\u00e9ricains (USD 400) ou Un Million Deux Cent francs Burundi (BIF 1\u00a0200 000). La garantie d\u00e9livr\u00e9e par une Microfinance n\u2019est pas accept\u00e9e.<\/li>\r\n \t
  8. L\u2019attention est attir\u00e9e sur le R\u00e8glement de Passation de March\u00e9s exigeant que l\u2019Emprunteur divulgue des informations sur la propri\u00e9t\u00e9 effective du Soumissionnaire retenu, dans le cadre de la Notification d\u2019Attribution du March\u00e9, en utilisant le Formulaire de Divulgation des B\u00e9n\u00e9ficiaires Effectifs tel qu\u2019il est inclus dans le Document d\u2019Appel d\u2019Offres.<\/li>\r\n \t
  9. L\u2019adresse \u00e0 laquelle il est fait r\u00e9f\u00e9rence ci-dessus est\u00a0:<\/li>\r\n<\/ol>\r\nA l\u2019attention de\u00a0: Madame Clotilde Nizigama,<\/em><\/strong>\r\n\r\nCoordonnateur du Projet de Facilitation du Commerce et Int\u00e9gration dans la r\u00e9gion des Grands Lacs (PFCIGL)<\/em><\/strong>\r\n\r\nJonction Boulevard de l\u2019ind\u00e9pendance + Avenue d\u2019Italie,<\/em><\/strong>\r\n\r\nImmeuble SOCAR, aile droite, 2\u00e8me<\/sup> \u00e9tage N\u00b0 2.05, Bujumbura, Burundi<\/em><\/strong>","_job_featured_image":"","_job_featured":"","_job_filled":"","_job_urgent":"","_job_category":[],"_job_type":[],"_job_tag":[],"_job_expiry_date":"2026-10-05","_job_gender":"","_job_apply_type":"","_job_apply_url":"","_job_apply_email":"","_job_salary_type":"","_job_salary":"","_job_experience":"","_job_career_level":"","_job_qualification":"","_job_video_url":"","_job_photos":"","_job_application_deadline_date":"2026-10-05","_job_address":"","_job_location":[],"_job_map_location":{"address":"","latitude":"","longitude":""},"_job_logo":"https:\/\/intercontactservices.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/PFCGL-22-1.jpg","_job_phone":"","_job_industry":"","custom-textarea-31543641":"","custom-url-32349894":"","custom-email-33224204":"","custom-text-35547446":"Unit\u00e9 de Gestion du Projet de Facilitation du Commerce et Int\u00e9gration dans la r\u00e9gion des Grands Lacs (PFCIGL)"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/intercontactservices.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing\/10260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/intercontactservices.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing"}],"about":[{"href":"https:\/\/intercontactservices.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/job_listing"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intercontactservices.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intercontactservices.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10260"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/intercontactservices.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing\/10260\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10262,"href":"https:\/\/intercontactservices.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing\/10260\/revisions\/10262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/intercontactservices.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"job_listing_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/intercontactservices.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing_type?post=10260"},{"taxonomy":"job_listing_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/intercontactservices.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing_category?post=10260"},{"taxonomy":"job_listing_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/intercontactservices.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing_location?post=10260"},{"taxonomy":"job_listing_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/intercontactservices.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing_tag?post=10260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}