{"id":9220,"date":"2026-04-27T09:22:19","date_gmt":"2026-04-27T07:22:19","guid":{"rendered":"https:\/\/intercontactservices.com\/?post_type=job_listing&p=9220"},"modified":"2026-04-27T11:05:10","modified_gmt":"2026-04-27T09:05:10","slug":"travaux-damenagement-et-de-modernisation-du-poste-frontiere-a-arret-unique-de-mparambo_bi-bi-mof-544976-cw-rfb","status":"publish","type":"job_listing","link":"https:\/\/intercontactservices.com\/en\/job\/travaux-damenagement-et-de-modernisation-du-poste-frontiere-a-arret-unique-de-mparambo_bi-bi-mof-544976-cw-rfb\/","title":{"rendered":"Travaux d’Am\u00e9nagement et de Modernisation du Poste Fronti\u00e8re \u00e0 Arr\u00eat Unique de MPARAMBO_BI-BI-MOF-544976-CW-RFB"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Avis Sp\u00e9cifique d\u2019Appel d\u2019Offres
(Processus d\u2019Appel d\u2019Offres \u00e0 deux Enveloppes Sans Pr\u00e9qualification)<\/p>\n\n\n\n

Pays :<\/em><\/strong><\/td>Burundi<\/em><\/strong><\/td><\/tr>
Ma\u00eetre d\u2019Ouvrage :<\/em><\/strong><\/td>Minist\u00e8re des Ressources Mini\u00e8res, Energ\u00e9tiques, de l\u2019Industrie, du Commerce et du Tourisme – Unit\u00e9 de Gestion du Projet de Facilitation du Commerce et Int\u00e9gration dans la r\u00e9gion des Grands Lacs (PFCIGL)<\/em><\/strong><\/td><\/tr>
Projet :<\/em><\/strong><\/td>Projet de Facilitation du Commerce et Int\u00e9gration dans la r\u00e9gion des Grands Lacs (PFCIGL) \u2013 P174814<\/em><\/strong><\/td><\/tr>
R\u00e9f\u00e9rence<\/em><\/strong> :<\/em><\/strong><\/td>Don N\u00ba : IDA E-0700<\/em><\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Titre du March\u00e9<\/em><\/strong> : Travaux d’Am\u00e9nagement et de Modernisation du Poste Fronti\u00e8re \u00e0 Arr\u00eat Unique de MPARAMBO<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

R\u00e9f\u00e9rence de l\u2019AOI<\/em><\/strong> : <\/em><\/strong>BI-BI-MOF-544976-CW-RFB<\/em><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Emis le : 23\/04\/2026<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

1.    Le Gouvernement de la R\u00e9publique du Burundi<\/a> <\/em><\/strong>a obtenu un Don de l\u2019Association Internationale de D\u00e9veloppement pour financer le co\u00fbt du Projet de Facilitation du Commerce et de l\u2019Int\u00e9gration dans la r\u00e9gion des Grands Lacs (PFCIGL)et a l\u2019intention d\u2019utiliserune partie des sommes accord\u00e9es au titre de ce financement pour effectuer les paiements pr\u00e9vus au titre du march\u00e9 des Travaux d’Am\u00e9nagement et de Modernisation du Poste Fronti\u00e8re \u00e0 Arr\u00eat Unique de MPARAMBO.<\/em><\/p>\n\n\n\n

2.       Le Projet de Facilitation du Commerce et Int\u00e9gration dans la r\u00e9gion des Grands Lacs (PFCIGL)<\/strong> invite, par la pr\u00e9sente, les Soumissionnaires \u00e0 pr\u00e9senter leurs Offres sous pli ferm\u00e9, pour la r\u00e9alisation des <\/strong>Travaux d’Am\u00e9nagement et de Modernisation du Poste Fronti\u00e8re \u00e0 Arr\u00eat Unique de MPARAMBO en seul lot, comprenant les principaux ouvrages et \u00e9quipements sp\u00e9ciaux suivants : <\/strong>      <\/p>\n\n\n\n

(a)<\/strong> Bureaux administratifs, services d\u2019immigration et services connexes au Poste Fronti\u00e8re<\/strong> comprenant :<\/p>\n\n\n\n

1.<\/td>Bloc administratif (R+1)<\/strong><\/td><\/tr>
2<\/td>Bloc inspection pi\u00e9tons et v\u00e9hicules l\u00e9gers<\/strong><\/td><\/tr>
3<\/td>Bloc inspection v\u00e9hicules lourds, entrep\u00f4t sous douanes et bureaux BBN<\/strong><\/td><\/tr>
4<\/td>Blocs logements (2 blocs) pour les administratifs<\/strong><\/td><\/tr>
5<\/td>Blocs sanitaires s\u00e9par\u00e9s pour hommes et femmes<\/strong><\/td><\/tr>
6<\/td>Bloc caf\u00e9t\u00e9ria<\/strong><\/td><\/tr>
7<\/td>Local technique<\/strong><\/td><\/tr>
8.<\/td>Gu\u00e9rite (2)<\/strong><\/td><\/tr>
9.<\/td>Logements pour les agents policiers (2)<\/strong><\/td><\/tr>
10.<\/td>Socle du pont bascule<\/strong><\/td><\/tr>
11.<\/td>Rampe d\u2019acc\u00e8s au bloc administratif<\/strong><\/td><\/tr>
12.<\/td>Bloc isolement et hospitalisation Covid\u2013Ebola<\/strong><\/td><\/tr>
  b) Am\u00e9nagements g\u00e9n\u00e9raux comprenant Aire de circulation int\u00e9rieure au Poste Fronti\u00e8re et parking des camions fini au b\u00e9ton bitumineux, alimentation en eau par forage, \u00e9nergie photovolta\u00efque, etc<\/strong>.   c) Equipements sp\u00e9ciaux d\u2019inspection en image comprenant :<\/strong> <\/td><\/tr>
1.<\/td>Scanners pour les bagages<\/td><\/tr>
2.<\/td>Scanners pour passagers<\/td><\/tr>
3.<\/td>Scanner pour les camions<\/td><\/tr>
4.<\/td>Pont bascule<\/td><\/tr>
5.<\/td>Chambre froide  <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Le d\u00e9marrage desdits travaux est pr\u00e9vu \u00e0 partir du mois d\u2019octobre 2026 et la p\u00e9riode de construction est fix\u00e9e \u00e0 14 mois.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

3.       La proc\u00e9dure sera conduite par mise en concurrence internationale en utilisant un Appel d\u2019Offres tel que d\u00e9fini dans le \u00ab R\u00e8glement de Passation de March\u00e9s de la Banque mondiale pour les Emprunteur de FPI, Edition de Septembre 2023 (le R\u00e8glement de Passation de March\u00e9s) \u00bb<\/em><\/strong> et ouvert \u00e0 tous les Soumissionnaires des pays \u00e9ligibles tels que d\u00e9finis dans le R\u00e8glement de Passation de March\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

4.      Les Offres seront \u00e9valu\u00e9es conform\u00e9ment au processus d’\u00e9valuation d\u00e9fini dans le Dossier d’Appel d’Offres. Les pond\u00e9rations suivantes s’appliqueront aux Crit\u00e8res not\u00e9s (y compris les facteurs techniques et autres que le prix) : 60%<\/strong> et pour le co\u00fbt de l’Offre : 40%.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

5.       Les Soumissionnaires \u00e9ligibles peuvent obtenir des informations suppl\u00e9mentaires aupr\u00e8s de l\u2019Unit\u00e9 de Gestion du Projet de Facilitation du Commerce et Int\u00e9gration dans la r\u00e9gion des Grands Lacs (PFCIGL), Madame Clotilde Nizigama, Jonction Boulevard de l\u2019ind\u00e9pendance et Avenue d\u2019Italie, Immeuble SOCAR aile droite, 2\u00e8me<\/sup> Etage N\u00b0 2.05, Email : <\/em><\/strong>cnizigama@pfcgl2.bi<\/em><\/strong><\/a>et r\u00e9serv\u00e9 copie \u00e0pfcgl2@pfcgl2.bi<\/em><\/strong><\/a>, <\/em><\/strong>ssahabo@pfcgl2.bi<\/em><\/strong><\/a>, sbirakoze@pfcgl2.bi, et <\/em><\/strong>nhavyarimana@pfcgl2.bi<\/em><\/strong><\/a>,Bujumbura <\/em><\/strong>et<\/em> examiner le Dossier d\u2019Appel d\u2019Offres durant les heures de bureau du Lundi au Vendredi de 7h30 \u00e0 17h30<\/em><\/strong> \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n

6.       <\/em>Le Dossier d\u2019Appel d\u2019Offres en Fran\u00e7ais<\/em><\/strong> peut \u00eatre achet\u00e9 par tout Soumissionnaire \u00e9ligible int\u00e9ress\u00e9 en formulant une demande \u00e9crite \u00e0 l\u2019adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de Trois Cent Mille Francs Burundi (BIF 300,000)<\/em><\/strong> ou l\u2019\u00e9quivalent en Dollars Am\u00e9ricains ou dans une monnaie librement convertible, dont 50% sont \u00e0 verser sur le compte N\u00b0 05697920101-66 ouvert \u00e0 la Banque Commerciale du Burundi (BANCOBU) au nom du Projet de Facilitation du Commerce dans la r\u00e9gion des Grands Lacs (GLTFP) et les autres 50% sur le compte de transit des recettes non fiscales N\u00b01101\/001.04 ouvert \u00e0 la Banque de la R\u00e9publique du Burundi (BRB) au nom de l\u2019Office Burundais des Recettes (OBR)<\/em><\/strong>.<\/em> <\/strong>La m\u00e9thode de paiement sera par virement bancaire ou d\u00e9p\u00f4t direct\/versement sur les comptes ci-haut cit\u00e9s. Le dossier sera envoy\u00e9 par la poste a\u00e9rienne moyennant paiement des frais de transport ou courriel \u00e9lectronique pour les soumissionnaires \u00e9trangers qui le souhaitent, ou pourra \u00eatre retir\u00e9 directement des bureaux de l\u2019Unit\u00e9 de Gestion du Projet de Facilitation du Commerce et Int\u00e9gration dans la r\u00e9gion des Grands Lacs (PFCIGL)<\/em><\/strong> pour les soumissionnaires r\u00e9sidents au Burundi.<\/p>\n\n\n\n

7.    Les Soumissions doivent \u00eatre remises \u00e0 l\u2019adresse ci-dessous au plus tard le 12\/06\/2026<\/em><\/strong> \u00e0 10 H 00, heure locale de Bujumbura (GMT+2)<\/em><\/strong>. L\u2019appel d\u2019offres par voie \u00e9lectronique ne sera pas<\/strong><\/em> permis. Toute Soumission re\u00e7ue en retard sera \u00e9cart\u00e9e. Les enveloppes ext\u00e9rieures de l\u2019Offre marqu\u00e9es \u00ab ORIGINAL DE L\u2019OFFRE\u00bb<\/em><\/strong>, et les enveloppes int\u00e9rieures marqu\u00e9es \u00ab PARTIE TECHNIQUE \u00bb<\/em><\/strong> seront ouvertes en pr\u00e9sence des repr\u00e9sentants des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaite assister \u00e0 l\u2019ouverture des plis \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e ci-dessous au plus-tard le 12\/06\/2026<\/strong> \u00e0 10H15, heure locale<\/em><\/strong> de Bujumbura (GMT+2<\/em><\/strong>). Toutes les enveloppes marqu\u00e9es \u00ab PARTIE FINANCIERE \u00bb<\/em><\/strong> demeureront non-ouvertes et seront conserv\u00e9es dans un lieu s\u00fbr par le Ma\u00eetre d\u2019Ouvrage jusqu\u2019\u00e0 la seconde ouverture publique des Offres.<\/p>\n\n\n\n

8.       Les Soumissions doivent \u00eatre accompagn\u00e9es d\u2019une Garantie Bancaire d\u2019Offre pour un montant Deux Cent Septante Millions de Francs Burundi (BIF 270,000,000.00) ou Nonante Mille Dollars Am\u00e9ricains (US$ 90,000.00) ou l\u2019\u00e9quivalent dans une monnaie librement convertible.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

9.       Veuillez noter que le R\u00e8glement de Passation des March\u00e9s exige que l\u2019Emprunteur divulgue les informations sur les propri\u00e9taires effectifs<\/a> du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l\u2019avis de Notification d\u2019Attribution de March\u00e9, en renseignant le Formulaire de Divulgation des B\u00e9n\u00e9ficiaires Effectifs<\/a> inclus dans le Dossier d\u2019Appel d\u2019Offres.<\/p>\n\n\n\n

10. L\u2019adresse \u00e0 laquelle il est fait r\u00e9f\u00e9rence ci-dessus est :<\/p>\n\n\n\n

A l\u2019attention de : Madame Clotilde Nizigama, Coordonnateur du Projet<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Projet de Facilitation du Commerce et Int\u00e9gration dans la r\u00e9gion des Grands Lacs (PFCIGL) :<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jonction Boulevard de l\u2019ind\u00e9pendance + Avenue d\u2019Italie, Bujumbura-Burundi<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Immeuble SOCAR aile droite, 2\u00e8me<\/sup> \u00e9tage N\u00b0 2.05,<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Email : <\/em><\/strong>cnizigama@pfcgl2.bi<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

pfcgl2@pfcgl2.bi<\/em><\/strong><\/a> et r\u00e9serv\u00e9 copie \u00e0<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

nhavyarimana@pfcgl2.bi<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

sshabo@pfcgl2.bi<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

                               sbiko@pfcgl2.bi<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

Accord pour publication,<\/strong><\/p>\n\n\n\n

   Le 23\/04\/2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le Coordonnateur du PFCIGL<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                      Madame Clotilde NIZIGAMA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","job_listing_type":[],"job_listing_category":[],"job_listing_location":[],"job_listing_tag":[],"class_list":["post-9220","job_listing","type-job_listing","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"metas":{"_job_featured_image":"","_job_featured":"","_job_filled":"","_job_urgent":"","_job_category":[],"_job_type":[],"_job_tag":[],"_job_expiry_date":"2026-05-17","_job_gender":"","_job_apply_type":"","_job_apply_url":"","_job_apply_email":"","_job_salary_type":"","_job_salary":"","_job_experience":"","_job_career_level":"","_job_qualification":"","_job_video_url":"","_job_photos":"","_job_application_deadline_date":"2026-06-12","_job_address":"","_job_location":[],"_job_map_location":{"address":"","latitude":"","longitude":""},"_job_logo":"https:\/\/intercontactservices.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/PFCIGL-II-1.jpg","_job_phone":"","_job_industry":"","custom-textarea-31543641":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/intercontactservices.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing\/9220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/intercontactservices.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing"}],"about":[{"href":"https:\/\/intercontactservices.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/job_listing"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intercontactservices.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intercontactservices.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9220"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/intercontactservices.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing\/9220\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9232,"href":"https:\/\/intercontactservices.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing\/9220\/revisions\/9232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/intercontactservices.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"job_listing_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/intercontactservices.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing_type?post=9220"},{"taxonomy":"job_listing_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/intercontactservices.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing_category?post=9220"},{"taxonomy":"job_listing_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/intercontactservices.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing_location?post=9220"},{"taxonomy":"job_listing_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/intercontactservices.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing_tag?post=9220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}